Queridos Elderes y Hermanas,
Estoy escribiéndoles para informarles de unos cambios que hay en sus fechas de relevo (el día que terminan la misión). Todos sabemos que los candidatos para la misión pueden salir a los 18 años (hombres) y 19 años (mujeres). A causa de eso el tiempo en el CCM se ha acortado. Ese cambio del tiempo en el CCM también cambiará los traslados en la misión.
Esto solo afecta los misioneros que terminan su misión después de Enero 2013 y adelante.
Los nuevos traslados son,
Marzo 26, 2013
Mayo 7, 2013
Junio 18, 2013
Julio 30, 2013
Sept 10, 2013
Oct 22, 2013
Dec 03, 2013
Enero 14, 2014
Feb 25, 2014
Abril 08, 2014
y continuaran en ese orden hasta su fecha de salida.
Eso significa de todo los misioneros van a terminar sus misiones en otra fecha. Su nueva fecha de relevo es 3 semanas antes de su fecha actual. Menos los misioneros que termina el 5 de marzo de este año. Ellos tendrían 3 semanas añadidas a sus misiones.
Aquí tiene dos ejemplos,
Si yo iba a terminar mi misión el 05 de Marzo ahora voy a termina el 26 de Marzo
Otro ejemplo, Si iba a terminar su misión el 28 de Mayo ahora termina el 7 de Mayo
Elderes y Hermanas sé que muchos van a querer hablar con el Presidente para cambiar sus fechas de salida, especialmente los de Marzo. Algunos van a quiere extender sus misiones y otros van a querer cortar el tiempo de sus misiones (los de marzo) pero el Presidente les pide que entiendan la situación y que respetan la decision que él ha tomado para el beneficio de la misión. En casos especiales pueden hablar con el Presidente para hacer unos cambios.
Si tienen preguntas por favor mandenme un email a este correo.
Gracias por su entendimiento,
Elder Gonzalez
So this means that I get three weeks of my mission cut off...... NOOOOOOOOOOO!!!!!!! I don't know if I'm a special case but I really want to see if I can get the extension to my real departure date...
(from Mom to Wyatt)
Haha, Wyatt! I don't even read Spanish, and had to run this through a crappy online translator (worse than Google Translate) a paragraph at a time, and even I can understand that you're not "a special case" for this (although you are most certainly special to ME!), evidenced by the THOUSAND other names that this email was sent to, and the fact that they said it was for everyone based on scheduled departure dates. And even though you would prefer an extension to your original departure date, I also read the part where they said, "we know you'll want to speak to the President and request an extension, but we really think this is the best way to handle everything for the mission, based on recent changes." Obviously, they are adjusting schedules to accommodate all the new missionaries that will be coming in after the announcement in General Conference.
It's ok to have mixed emotions...
Hope you're still writing me a letter and just not counting this FW:
as your communication for the week... :)